<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="fr" article-type="editorial" dtd-version="1.1">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="pmc">PO</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">PO</journal-id>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">PO</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Psycho-Oncologie</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1778-381X</issn>
<issn pub-type="ppub">1778-3798</issn>
<publisher>
<publisher-name>Tech Science Press</publisher-name>
<publisher-loc>USA</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">43983</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.32604/po.2023.043983</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>&#x00C9;ditoriaux/Editorials</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>D&#x00E9;mystifier l&#x2019;hypnose et d&#x00E9;montrer son implantation en Clinique d&#x2019;oncologie</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Demystifying Hypnosis, Demonstrating Its Use in Oncology Clinics</trans-title></trans-title-group><alt-title alt-title-type="left-running-head">D&#x00E9;mystifier l&#x2019;hypnose et d&#x00E9;montrer son implantation en Clinique d&#x2019;oncologie. Demystifying Hypnosis, Demonstrating its Use in Oncology Clinics</alt-title><alt-title alt-title-type="right-running-head">D&#x00E9;mystifier l&#x2019;hypnose et d&#x00E9;montrer son implantation en Clinique d&#x2019;oncologie. Demystifying Hypnosis, Demonstrating its Use in Oncology Clinics</alt-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib id="author-1" contrib-type="author" corresp="yes">
<name name-style="western"><surname>Ogez</surname><given-names>David</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff-1">1</xref><email>David.ogez@umontreal.ca</email>
</contrib>
<contrib id="author-2" contrib-type="author">
<name name-style="western"><surname>Baussard</surname><given-names>Louise</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff-2">2</xref>
</contrib>
<aff id="aff-1"><label>1</label><institution>D&#x00E9;partement d&#x2019;anesth&#x00E9;siologie et M&#x00E9;decine de la Douleur, Universit&#x00E9; de Montr&#x00E9;al, Montreal</institution>, <addr-line>H3T 1J4</addr-line>, <country>Canada</country></aff>
<aff id="aff-2"><label>2</label><institution>Universit&#x00E9; de N&#x00EE;mes, Laboratoire APSY-<sup>V</sup></institution>, <addr-line>N&#x00EE;mes, 30000</addr-line>, <country>France</country></aff>
</contrib-group><author-notes><corresp id="cor1"><label>&#x002A;</label>Corresponding Author: David Ogez. Email: <email>David.ogez@umontreal.ca</email></corresp></author-notes>
<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
<year>2023</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>28</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date>
<volume>17</volume>
<issue>4</issue>
<fpage>211</fpage>
<lpage>213</lpage>
<history>
<date date-type="received"><day>18</day><month>7</month><year>2023</year></date>
<date date-type="accepted"><day>25</day><month>8</month><year>2023</year></date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2023 Ogez and Baussard</copyright-statement>
<copyright-year>2023</copyright-year>
<copyright-holder>Ogez and Baussard</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This work is licensed under a <ext-link ext-link-type="uri" xlink:type="simple" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</ext-link>, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
</license>
</permissions>
<self-uri content-type="pdf" xlink:href="TSP_PO_43983.pdf"></self-uri>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="s1">
<title>Introduction</title>
<p>L&#x2019;Association Am&#x00E9;ricaine de Psychologie d&#x00E9;finit l&#x2019;hypnose comme &#x00E9;tant un &#x00E9;tat de conscience qui induit une absorption de l&#x2019;attention et une diminution de la conscience caract&#x00E9;ris&#x00E9;e par une plus grande capacit&#x00E9; &#x00E0; r&#x00E9;pondre aux suggestions [<xref ref-type="bibr" rid="ref-1">1</xref>].</p>
<p>Alors que nous retrouvons des descriptions tr&#x00E8;s anciennes de l&#x2019;&#x00E9;tat hypnotique (p.ex en Egypte antique), et ce dans toutes les cultures [<xref ref-type="bibr" rid="ref-2">2</xref>], l&#x2019;hypnose ne s&#x2019;est d&#x00E9;velopp&#x00E9;e dans le milieu m&#x00E9;dical que depuis le 18&#x00E8;me si&#x00E8;cle. Elle a notamment &#x00E9;t&#x00E9; utilis&#x00E9;e &#x00E0; des fins s&#x00E9;datives, analg&#x00E9;siques et anesth&#x00E9;siques pour accompagner des chirurgies (i.e., hypnos&#x00E9;dation), ou encore pour traiter les maux &#x00E9;motionnels tels que les angoisses (i.e., hypnoth&#x00E9;rapie). Parmi les fondateurs de cette pratique nous pouvons citer Franz-Anton Mesmer, un m&#x00E9;decin allemand, James Braid, un chirurgien anglais, Jean-Martin Charcot, un neurologue fran&#x00E7;ais, le psychiatre am&#x00E9;ricain Milton Erickson ou encore Ambroise Auguste Li&#x00E9;bault un m&#x00E9;decin fran&#x00E7;ais soutenant l&#x2019;approche psychoth&#x00E9;rapeutique de l&#x2019;hypnose [<xref ref-type="bibr" rid="ref-3">3</xref>].</p>
<p>Si l&#x2019;hypnose a permis &#x00E0; la m&#x00E9;decine et &#x00E0; la psychoth&#x00E9;rapie de se d&#x00E9;velopper &#x00E0; la fin du 19<sup>&#x00E8;me</sup> si&#x00E8;cle, elle a ensuite connu une baisse d&#x2019;int&#x00E9;r&#x00EA;t. En m&#x00E9;decine, elle a &#x00E9;t&#x00E9; &#x00E9;clips&#x00E9;e par la d&#x00E9;couverte de l&#x2019;&#x00E9;ther, qui a progressivement &#x00E9;t&#x00E9; utilis&#x00E9; pour les anesth&#x00E9;sies [<xref ref-type="bibr" rid="ref-4">4</xref>]. En psychologie, l&#x2019;av&#x00E8;nement des approches psychoth&#x00E9;rapeutiques inspir&#x00E9;es des th&#x00E9;ories b&#x00E9;havioristes et des sciences cognitives bas&#x00E9;es sur des donn&#x00E9;es probantes, a lui aussi r&#x00E9;duit l&#x2019;influence de l&#x2019;hypnose dans le domaine de la sant&#x00E9; mentale. En revanche, ce retrait de la sc&#x00E8;ne m&#x00E9;dicale, n&#x2019;a pas contraint son d&#x00E9;veloppement dans les salles de spectacles. Elle souffre alors d&#x2019;un amalgame fort avec la magie et devient synonyme d&#x2019;une prise de contr&#x00F4;le sur les individus, entrainant progressivement un impact d&#x00E9;l&#x00E9;t&#x00E8;re sur ce qu&#x2019;elle est vraiment : un soin de sant&#x00E9;. Si certains la d&#x00E9;crivent comme une pratique contr&#x00F4;l&#x00E9;e et l&#x00E9;gitime en m&#x00E9;decine, encore beaucoup de personnes la jugent mena&#x00E7;ante, fantastique voire non universelle [<xref ref-type="bibr" rid="ref-5">5</xref>].</p>
<p>Depuis les ann&#x00E9;es 1990, nous sommes t&#x00E9;moins d&#x2019;un retour en force de l&#x2019;hypnose dans le champ m&#x00E9;dical [<xref ref-type="bibr" rid="ref-6">6</xref>]. En cause, l&#x2019;av&#x00E8;nement des M&#x00E9;decines Compl&#x00E9;mentaires et Alternatives (MCA). Par exemple, en France, le conseil national de l&#x2019;ordre des m&#x00E9;decins d&#x00E9;clarait que 40% des fran&#x00E7;ais avait eu recours aux MCA en 2015, avec un taux sup&#x00E9;rieur chez les personnes souffrant de maladies chroniques [<xref ref-type="bibr" rid="ref-7">7</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref-8">8</xref>]. Dans de nombreux domaines, des experts recommandent de r&#x00E9;duire les m&#x00E9;dications des patients, en lien avec la surconsommation actuelle de ces dits m&#x00E9;dicaments et surtout de leurs effets n&#x00E9;fastes &#x00E0; long terme [<xref ref-type="bibr" rid="ref-9">9</xref>]. Un fait &#x00E9;vident concernant cette limite concerne la gestion de la douleur. La crise des opio&#x00EF;des d&#x00E9;montre bien les limites de la pharmacologie dans la gestion des douleurs [<xref ref-type="bibr" rid="ref-10">10</xref>].</p>
<p>Une utilisation de plus en plus marqu&#x00E9;e, coupl&#x00E9;e &#x00E0; des avanc&#x00E9;es en neurosciences ou en recherches cliniques redonnent alors un cr&#x00E9;dit &#x00E0; l&#x2019;hypnose qui a souffert (et souffre encore) des repr&#x00E9;sentations ou croyances n&#x00E9;gatives associ&#x00E9;es &#x00E0; son utilisation [<xref ref-type="bibr" rid="ref-11">11</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref-12">12</xref>]. Parmi les chercheurs ayant &#x00E9;tudi&#x00E9; l&#x2019;hypnose, notons des anesth&#x00E9;sistes, des neuroscientifiques et des chercheurs fondamentaux tels que Marie-&#x00C9;lisabeth Faymonville en Belgique, Pierre Rainville au Canada, David Spiegel aux &#x00C9;tats-Unis qui ont mis en &#x00E9;vidence l&#x2019;activit&#x00E9; c&#x00E9;r&#x00E9;brale associ&#x00E9;e aux ph&#x00E9;nom&#x00E8;nes hypnotiques, soutenant ainsi les effets analg&#x00E9;siques de l&#x2019;hypnose, mais aussi les ph&#x00E9;nom&#x00E8;nes d&#x2019;absorption dans une exp&#x00E9;rience agr&#x00E9;able voire encore d&#x2019;automaticit&#x00E9;, c&#x2019;est-&#x00E0;-dire lorsque le corps r&#x00E9;agit automatiquement en r&#x00E9;ponse aux suggestions [<xref ref-type="bibr" rid="ref-13">13</xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="ref-18">18</xref>]. D&#x2019;autres chercheurs, comme Guy H. Montgomery, Elvira Lang, Mark P. Jensen ont montr&#x00E9; aussi par des &#x00E9;tudes cliniques, les niveaux d&#x2019;efficacit&#x00E9; de l&#x2019;hypnose sur la douleur chirurgicale et chronique ou encore sur la gestion de l&#x2019;anxi&#x00E9;t&#x00E9; [<xref ref-type="bibr" rid="ref-19">19</xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="ref-24">24</xref>]. &#x00C0; ce jour, nous notons plus de 15 000 articles scientifiques portant sur l&#x2019;hypnose r&#x00E9;pertori&#x00E9;e sur PubMed.</p>
<p>L&#x2019;hypnose est aussi tr&#x00E8;s utilis&#x00E9;e en oncologie, tant en m&#x00E9;dicine, en soins infirmier qu&#x2019;en psychoth&#x00E9;rapie [<xref ref-type="bibr" rid="ref-25">25</xref>]. Les diff&#x00E9;rentes techniques d&#x2019;hypnose comme l&#x2019;analg&#x00E9;sie, la relaxation en hypnose, l&#x2019;imagerie guid&#x00E9;e permettent d&#x2019;accompagner les patients lors de leurs traitements mais aussi dans la gestion de leurs &#x00E9;motions. Si l&#x2019;hypnose est d&#x00E9;velopp&#x00E9;e en clinique du cancer, elle a aussi &#x00E9;t&#x00E9; fortement &#x00E9;tudi&#x00E9;e. De nombreux chercheurs d&#x00E9;veloppent en recherche interventionnelle des strat&#x00E9;gies pour accompagner les patients en hypnose &#x00E0; chaque &#x00E9;tape de la maladie, pour r&#x00E9;duire leur d&#x00E9;tresse et maintenir leur qualit&#x00E9; de vie. Nous retrouvons notamment l&#x2019;hypnose au moment de la chirurgie [<xref ref-type="bibr" rid="ref-19">19</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="ref-20">20</xref>], lors des traitements pouvant entra&#x00EE;ner naus&#x00E9;es et vomissements [<xref ref-type="bibr" rid="ref-26">26</xref>], pour aider dans la peur de la r&#x00E9;cidive [<xref ref-type="bibr" rid="ref-27">27</xref>] ou encore en soins palliatifs [<xref ref-type="bibr" rid="ref-21">21</xref>].</p>
<p>Ce num&#x00E9;ro sp&#x00E9;cial a pour objectif de souligner la scientificit&#x00E9; de l&#x2019;hypnose et son potentiel d&#x2019;impl&#x00E9;mentation dans les services de psycho-oncologie. Deux articles th&#x00E9;matiques seront propos&#x00E9;s au lecteur, suivis par d&#x2019;autres articles qui viendront compl&#x00E9;ter cette &#x00E9;dition.</p>
<sec id="s1_1">
<title>D&#x00E9;mystifier l&#x2019;hypnose et rappeler ses racines historiques</title>
<p>Le premier article r&#x00E9;dig&#x00E9; par Daly Geagea et ses collaborateurs, de l&#x2019;universit&#x00E9; de Queensland en Australie, a pour objectif de pr&#x00E9;senter les racines historiques de l&#x2019;hypnose et d&#x2019;apporter certaines nuances sur ce qu&#x2019;elle est pour lutter contre les fausses croyances. Cette revue narrative pr&#x00E9;sente de fa&#x00E7;on originale un aper&#x00E7;u historique de l&#x2019;hypnose, en d&#x00E9;crivant les grands auteurs qui lui ont permis de se d&#x00E9;velopper. Elle va aussi mettre en &#x00E9;vidence les diff&#x00E9;rents mythes qui persistent &#x00E0; ce jour, en d&#x00E9;montrant qu&#x2019;ils sont non fond&#x00E9;s, voire erron&#x00E9;s, tout en s&#x2019;appuyant sur les derni&#x00E8;res recherches men&#x00E9;es. Ce travail de synth&#x00E8;se est essentiel dans la pratique de l&#x2019;hypnose. Elle apportera aux cliniciens un &#x00E9;clairage sur l&#x2019;hypnose, cet outil constitu&#x00E9; de faits scientifiques, et les aidera &#x00E0; d&#x00E9;faire les mythes des patients et ainsi leur permettre de mieux adh&#x00E9;rer &#x00E0; cette technique.</p>
</sec>
<sec id="s1_2">
<title>Pratique de l&#x2019;hypnose en oncologie p&#x00E9;diatrique</title>
<p>Le second article r&#x00E9;dig&#x00E9; par Jennifer Marini et ses collaborateurs, de l&#x2019;universit&#x00E9; de Li&#x00E8;ge en Belgique, a pour objectif de dresser un portrait des pratiques d&#x2019;hypnose en oncologie p&#x00E9;diatrique. R&#x00E9;dig&#x00E9; sous la forme de cas cliniques, il constitue une illustration pratique des techniques pouvant se r&#x00E9;v&#x00E9;ler efficaces afin de soulager l&#x2019;exp&#x00E9;rience du patient [<xref ref-type="bibr" rid="ref-5">5</xref>] voire de sa famille. Les auteurs pr&#x00E9;sentent un &#x00E9;ventail d&#x2019;utilisation de l&#x2019;hypnose &#x00E0; travers cinq vignettes cliniques d&#x2019;enfants &#x00E2;g&#x00E9;s entre 5 et 16 ans. Ces vignettes viennent illustrer divers champs d&#x2019;application de l&#x2019;hypnose : pour la phobie sp&#x00E9;cifique, pour l&#x2019;anxi&#x00E9;t&#x00E9; proc&#x00E9;durale, mais aussi pour la pr&#x00E9;paration aux traitements ou l&#x2019;accompagnement en fin de vie. Ce travail minutieux va permettre au lecteur de suivre pas &#x00E0; pas les techniques hypnotiques effectu&#x00E9;es. Les issues th&#x00E9;rapeutiques seront aussi d&#x00E9;montr&#x00E9;es &#x00E0; un niveau clinique, encourageant les cliniciens &#x00E0; impl&#x00E9;menter l&#x2019;hypnose dans leurs services.</p>
</sec>
</sec>
</body>
<back>
<sec>
<title>Contributions des auteurs/Author Contributions</title>
<p>Les auteurs confirment la contribution suivante &#x00E0; ce manuscrit : DO et LB ont r&#x00E9;dig&#x00E9; le manuscrit.</p>
</sec>
<sec sec-type="COI-statement">
<title>Conflits d&#x2019;int&#x00E9;r&#x00EA;t/Conflicts of Interest</title>
<p>Les auteurs d&#x00E9;clarent n&#x2019;avoir aucun conflit d&#x2019;int&#x00E9;r&#x00EA;t en lien avec ce manuscrit.</p>
</sec>
<ref-list content-type="authoryear">
<title>References</title>
<ref id="ref-1"><label>1.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Elkins</surname> <given-names>GR</given-names></string-name>, <string-name><surname>Barabasz</surname> <given-names>AF</given-names></string-name>, <string-name><surname>Council</surname> <given-names>JR</given-names></string-name>, <string-name><surname>Spiegel</surname> <given-names>D</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Advancing research and practice: the revised APA division 30 definition of hypnosis</article-title>. <source>Int J Clin Exp Hypn</source>. <year>2015</year>;<volume>63</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>; <pub-id pub-id-type="pmid">25365125</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2"><label>2.</label><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Salem</surname> <given-names>G</given-names></string-name>, <string-name><surname>Bonvin</surname> <given-names>E</given-names></string-name></person-group>. <source>Soigner par l&#x2019;hypnose</source><italic>,</italic> vol. <volume>4&#x00E8;me &#x00E9;dition</volume>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>Elsevier Masson</publisher-name>; <year>2007</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3"><label>3.</label><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Michaux</surname> <given-names>D</given-names></string-name>, <string-name><surname>Halfon</surname> <given-names>Y</given-names></string-name>, <string-name><surname>Wood</surname> <given-names>C</given-names></string-name></person-group>. <source>Manuel d&#x2019;hypnose pour les professions de sant&#x00E9;</source>. <publisher-loc>Paris</publisher-loc>: <publisher-name>Maloine</publisher-name>; <year>2007</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4"><label>4.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Bouchet</surname> <given-names>H</given-names></string-name></person-group>. <article-title>The beginnings of anesthesia</article-title>. <source>Ann Chir</source>. <year>janv. 1998</year>;<volume>52</volume>(<issue>9</issue>):<fpage>935</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5"><label>5.</label><mixed-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Descloux</surname> <given-names>F</given-names></string-name>, <string-name><surname>Grosjean</surname> <given-names>A</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Les repr&#x00E9;sentations sociales de l&#x2019;hypnose : une r&#x00E9;flexion sur son acceptation dans les soins</article-title>. <year>2012</year>. <comment>Th&#x00E8;se de doctorat, Haute &#x00E9;cole de Sant&#x00E9;, Vaud</comment>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6"><label>6.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Jensen</surname> <given-names>MP</given-names></string-name>, <string-name><surname>McArthur</surname> <given-names>KD</given-names></string-name>, <string-name><surname>Barber</surname> <given-names>J</given-names></string-name>, <string-name><surname>Hanley</surname> <given-names>MA</given-names></string-name>, <string-name><surname>Engel</surname> <given-names>JM</given-names></string-name>, <string-name><surname>Romano</surname> <given-names>JM</given-names></string-name>, <etal>et al</etal></person-group>. <article-title>Satisfaction with, and the beneficial side effects of, hypnotic analgesia</article-title>. <source>Int J Clin Exp Hyp</source>. <year>d&#x00E9;c. 2006</year>;<volume>54</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>432</fpage>&#x2013;<lpage>47</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/00207140600856798</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">16950685</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7"><label>7.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Bosacki</surname> <given-names>C</given-names></string-name>, <string-name><surname>Vallard</surname> <given-names>A</given-names></string-name>, <string-name><surname>Gras</surname> <given-names>M</given-names></string-name>, <string-name><surname>Daguenet</surname> <given-names>E</given-names></string-name>, <string-name><surname>Morisson</surname> <given-names>S</given-names></string-name>, <string-name><surname>M&#x00E9;ry</surname> <given-names>B</given-names></string-name>, <etal>et al</etal></person-group>. <article-title>Les m&#x00E9;decines alternatives compl&#x00E9;mentaires en oncologie</article-title>. <source>B Cancer</source>. <year>mai 2019</year>;<volume>106</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>479</fpage>&#x2013;<lpage>91</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.bulcan.2019.02.011</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8"><label>8.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Wanchai</surname> <given-names>A</given-names></string-name>, <string-name><surname>Armer</surname> <given-names>JM</given-names></string-name>, <string-name><surname>Stewart</surname> <given-names>BR</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Complementary and alternative medicine use among women with breast cancer: a systematic review</article-title>. <source>Clin J Oncol Nurs</source>. <year>ao&#x00FB;t 2010</year>;<volume>14</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>E4</fpage>&#x2013;<lpage>55</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1188/10.CJON.E45-E55</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">20682492</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9"><label>9.</label><mixed-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><collab>Sant&#x00E9; Canada</collab></person-group>. <article-title>Un plan d&#x2019;action pour la douleur au Canada</article-title>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/documents/corporate/about-health-canada/public-engagement/external-advisory-bodies/canadian-pain-task-force/report-2021-rapport/report-rapport-2021-fra.pdf">https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/documents/corporate/about-health-canada/public-engagement/external-advisory-bodies/canadian-pain-task-force/report-2021-rapport/report-rapport-2021-fra.pdf</ext-link> <comment>[Accessed 2021]</comment>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10"><label>10.</label><mixed-citation publication-type="other"><person-group person-group-type="author"><collab>Sant&#x00E9; Canada</collab></person-group>. <article-title>La douleur chronique au canada: jeter les bases d&#x2019;un programme d&#x2019;action</article-title>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/documents/corporate/about-health-canada/public-engagement/external-advisory-bodies/canadian-pain-task-force/report-2019/canadian-pain-task-force-june-2019-report-fr.PDF">https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/documents/corporate/about-health-canada/public-engagement/external-advisory-bodies/canadian-pain-task-force/report-2019/canadian-pain-task-force-june-2019-report-fr.PDF</ext-link> [Accessed 2019].</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11"><label>11.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lind</surname> <given-names>SB</given-names></string-name>, <string-name><surname>Jacobsen</surname> <given-names>HB</given-names></string-name>, <string-name><surname>Solbakken</surname> <given-names>OA</given-names></string-name>, <string-name><surname>Reme</surname> <given-names>SE</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Clinical hypnosis in medical care: a mixed-method feasibility study</article-title>. <source>Integr Cancer Ther</source>. <year>2021</year>;<volume>20</volume>:<fpage>15347354211058678</fpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/15347354211058678</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">34818921</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12"><label>12.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Michaux</surname> <given-names>D</given-names></string-name></person-group>. <article-title>La repr&#x00E9;sentation sociale de l&#x2019;hypnose: cons&#x00E9;quences sur la connaissance et la pratique de l&#x2019;hypnose</article-title>. <source>Perspectives Psy</source>. <year>2005</year>;<volume>44</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>341</fpage>&#x2013;<lpage>5</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13"><label>13.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Faymonville</surname> <given-names>ME</given-names></string-name>, <string-name><surname>Laureys</surname> <given-names>S</given-names></string-name>, <string-name><surname>Degueldre</surname> <given-names>C</given-names></string-name>, <string-name><surname>DelFiore</surname> <given-names>G</given-names></string-name>, <string-name><surname>Luxen</surname> <given-names>A</given-names></string-name>, <string-name><surname>Franck</surname> <given-names>G</given-names></string-name>, <etal>et al</etal></person-group>. <article-title>Neural mechanisms of antinociceptive effects of hypnosis</article-title>. <source>Anesthesiology</source>. <year>mai 2000</year>;<volume>92</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>1257</fpage>&#x2013;<lpage>67</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14"><label>14.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Faymonville</surname> <given-names>ME</given-names></string-name>, <string-name><surname>Roediger</surname> <given-names>L</given-names></string-name>, <string-name><surname>Fiore</surname> <given-names>GD</given-names></string-name>, <string-name><surname>Delgueldre</surname> <given-names>C</given-names></string-name>, <string-name><surname>Phillips</surname> <given-names>C</given-names></string-name>, <string-name><surname>Lamy</surname> <given-names>M</given-names></string-name>, <etal>et al</etal></person-group>. <article-title>Increased cerebral functional connectivity underlying the antinociceptive effects of hypnosis</article-title>. <source>Brain Res Cogn Brain Res</source>. <year>juill. 2003</year>;<volume>17</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>255</fpage>&#x2013;<lpage>62</lpage>; <pub-id pub-id-type="pmid">12880897</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15"><label>15.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Faymonville</surname> <given-names>ME</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Cerebral mechanisms of hypnosis</article-title>. <source>Bull Mem Acad R Med Belg</source>. <year>2004</year>;<volume>159</volume>(<issue>7&#x2013;9</issue>):<fpage>447</fpage>&#x2013;<lpage>60</lpage>; <pub-id pub-id-type="pmid">15830595</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16"><label>16.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Faymonville</surname> <given-names>ME</given-names></string-name>, <string-name><surname>Boly</surname> <given-names>M</given-names></string-name>, <string-name><surname>Laureys</surname> <given-names>S</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Functional neuroanatomy of the hypnotic state</article-title>. <source>J Physiol-Paris</source>. <year>juin 2006</year>;<volume>99</volume>(<issue>4&#x2013;6</issue>):<fpage>463</fpage>&#x2013;<lpage>9</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jphysparis.2006.03.018</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">16750615</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17"><label>17.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Rainville</surname> <given-names>P</given-names></string-name>, <string-name><surname>Carrier</surname> <given-names>B</given-names></string-name>, <string-name><surname>Hofbauer</surname> <given-names>RK</given-names></string-name>, <string-name><surname>Bushnell</surname> <given-names>MC</given-names></string-name>, <string-name><surname>Duncan</surname> <given-names>GH</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Dissociation of sensory and affective dimensions of pain using hypnotic modulation</article-title>. <source>Pain</source>. <year>ao&#x00FB;t 1999</year>;<volume>82</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>159</fpage>&#x2013;<lpage>71</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0304-3959(99)00048-2</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">10467921</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18"><label>18.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Wortzel</surname> <given-names>J</given-names></string-name>, <string-name><surname>Spiegel</surname> <given-names>D</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Hypnosis in cancer care</article-title>. <source>Am J Clin Hypn</source>. <year>juill. 2017</year>;<volume>60</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>4</fpage>&#x2013;<lpage>17</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/00029157.2017.1290577</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">28557681</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19"><label>19.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Montgomery</surname> <given-names>GH</given-names></string-name>, <string-name><surname>Weltz</surname> <given-names>CR</given-names></string-name>, <string-name><surname>Seltz</surname> <given-names>M</given-names></string-name>, <string-name><surname>Bovbjerg</surname> <given-names>DH</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Brief presurgery hypnosis reduces distress and pain in excisional breast biopsy patients</article-title>. <source>Int J Clin Exp Hypn</source>. <year>janv. 2002</year>;<volume>50</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>17</fpage>&#x2013;<lpage>32</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/00207140208410088</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">11778705</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20"><label>20.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Montgomery</surname> <given-names>GH</given-names></string-name>, <string-name><surname>Bovbjerg</surname> <given-names>DH</given-names></string-name>, <string-name><surname>Schnur</surname> <given-names>JB</given-names></string-name>, <string-name><surname>David</surname> <given-names>D</given-names></string-name>, <string-name><surname>Goldfarb</surname> <given-names>A</given-names></string-name>, <string-name><surname>Weltz</surname> <given-names>CR</given-names></string-name>, <etal>et al</etal></person-group>. <article-title>A randomized clinical trial of a brief hypnosis intervention to control side effects in breast surgery patients</article-title>. <source>J. Natl. Cancer Inst</source>. <year>sept. 2007</year>;<volume>99</volume>(<issue>17</issue>):<fpage>1304</fpage>&#x2013;<lpage>12</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/jnci/djm106</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">17728216</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-21"><label>21.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Montgomery</surname> <given-names>GH</given-names></string-name>, <string-name><surname>Sucala</surname> <given-names>M</given-names></string-name>, <string-name><surname>Baum</surname> <given-names>T</given-names></string-name>, <string-name><surname>Schnur</surname> <given-names>JB</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Hypnosis for symptom control in cancer patients at the end-of-life: a systematic review</article-title>. <source>Int J Clin Exp Hyp</source>. <year>2017</year>;<volume>65</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>296</fpage>&#x2013;<lpage>307</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/00207144.2017.1314728</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">28506144</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-22"><label>22.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lang</surname> <given-names>EV</given-names></string-name>, <string-name><surname>Berbaum</surname> <given-names>KS</given-names></string-name>, <string-name><surname>Pauker</surname> <given-names>SG</given-names></string-name>, <string-name><surname>Faintuch</surname> <given-names>S</given-names></string-name>, <string-name><surname>Salazar</surname> <given-names>GM</given-names></string-name>, <string-name><surname>Lutgendorf</surname> <given-names>S</given-names></string-name>, <etal>et al</etal></person-group>. <article-title>Beneficial effects of hypnosis and adverse effects of empathic attention during percutaneous tumor treatment: when being nice does not suffice</article-title>. <source>J Vasc Interv Radiol</source>. <year>juin 2008</year>;<volume>19</volume>(<issue>6</issue>):<fpage>897</fpage>&#x2013;<lpage>905</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jvir.2008.01.027</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">18503905</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-23"><label>23.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Flory</surname> <given-names>N</given-names></string-name>, <string-name><surname>Martinez Salazar</surname> <given-names>GM</given-names></string-name>, <string-name><surname>Lang</surname> <given-names>EV</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Hypnosis for acute distress management during medical procedures</article-title>. <source>Int J Clin Exp Hyp</source>. <year>mai 2007</year>;<volume>55</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>303</fpage>&#x2013;<lpage>17</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/00207140701338670</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">17558720</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-24"><label>24.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Jensen</surname> <given-names>MP</given-names></string-name>, <string-name><surname>Gralow</surname> <given-names>JR</given-names></string-name>, <string-name><surname>Braden</surname> <given-names>A</given-names></string-name>, <string-name><surname>Gertz</surname> <given-names>KJ</given-names></string-name>, <string-name><surname>Fann</surname> <given-names>JR</given-names></string-name>, <string-name><surname>Syrjala</surname> <given-names>KL</given-names></string-name>, <etal>et al</etal></person-group>. <article-title>Hypnosis for symptom management in women with breast cancer: a pilot study</article-title>. <source>Int J Clin Exp Hyp</source>. <year>2012</year>;<volume>60</volume>(<issue>2</issue>):<fpage>135</fpage>&#x2013;<lpage>59</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/00207144.2012.648057</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">22443523</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-25"><label>25.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ogez</surname> <given-names>D</given-names></string-name>, <string-name><surname>Roelants</surname> <given-names>F</given-names></string-name>, <string-name><surname>Watremez</surname> <given-names>C</given-names></string-name></person-group>. <article-title>L&#x2019;hypnose m&#x00E9;dicale : un plus dans l&#x2019;accompagnement du patient porteur d&#x2019;un cancer</article-title>. <publisher-loc>Bruxelles</publisher-loc> : <publisher-name>&#x00C9;ditions Satas</publisher-name>; <year>2016</year>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-26"><label>26.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Richardson</surname> <given-names>J</given-names></string-name>, <string-name><surname>Smith</surname> <given-names>JE</given-names></string-name>, <string-name><surname>Mccall</surname> <given-names>G</given-names></string-name>, <string-name><surname>Richardson</surname> <given-names>A</given-names></string-name>, <string-name><surname>Pilkington</surname> <given-names>K</given-names></string-name>, <string-name><surname>Kirsch</surname> <given-names>I</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Hypnosis for nausea and vomiting in cancer chemotherapy: a systematic review of the research evidence</article-title>. <source>Eur J Cancer Care</source>. <year>2007</year>;<volume>16</volume>(<issue>5</issue>):<fpage>402</fpage>&#x2013;<lpage>12</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1365-2354.2006.00736.x</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">17760926</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-27"><label>27.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Merckaert</surname> <given-names>I</given-names></string-name>, <string-name><surname>Lewis</surname> <given-names>F</given-names></string-name>, <string-name><surname>Delevallez</surname> <given-names>F</given-names></string-name>, <string-name><surname>Herman</surname> <given-names>S</given-names></string-name>, <string-name><surname>Caillier</surname> <given-names>M</given-names></string-name>, <string-name><surname>Delvaux</surname> <given-names>N</given-names></string-name>, <etal>et al</etal></person-group>. <article-title>Improving anxiety regulation in patients with breast cancer at the beginning of the survivorship period: a randomized clinical trial comparing the benefits of single-component and multiple-component group interventions</article-title>. <source>Psycho-Oncol</source>. <year>2017</year>;<volume>26</volume>(<issue>8</issue>):<fpage>1147</fpage>&#x2013;<lpage>54</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1002/pon.4294</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">27718533</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>