<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xml:lang="fr" article-type="research-article" dtd-version="1.1">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="pmc">PO</journal-id>
<journal-id journal-id-type="nlm-ta">PO</journal-id>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">PO</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Psycho-Oncologie</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1778-381X</issn>
<issn pub-type="ppub">1778-3798</issn>
<publisher>
<publisher-name>Tech Science Press</publisher-name>
<publisher-loc>USA</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">43536</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.32604/po.2023.043536</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Des patients impliqu&#x00E9;s dans le financement de la recherche. Retour sur l&#x2019;exp&#x00E9;rience in&#x00E9;dite du groupe de travail ECLAIR du Canc&#x00E9;rop&#x00F4;le CLARA</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Patients Involved in Funding Research. A Look Back at the Unique Experience of the ECLAIR Working Group of Canceropole CLARA</trans-title></trans-title-group><alt-title alt-title-type="left-running-head">Des patients impliqu&#x00E9;s dans le financement de la recherche. Retour sur l&#x2019;exp&#x00E9;rience in&#x00E9;dite du groupe de travail ECLAIR du Canc&#x00E9;rop&#x00F4;le CLARA</alt-title><alt-title alt-title-type="right-running-head">Des patients impliqu&#x00E9;s dans le financement de la recherche. Retour sur l&#x2019;exp&#x00E9;rience in&#x00E9;dite du groupe de travail ECLAIR du Canc&#x00E9;rop&#x00F4;le CLARA</alt-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib id="author-1" contrib-type="author" corresp="yes">
<name name-style="western"><surname>Biaudet</surname><given-names>Julien</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff-1">1</xref>
<email>julien.biaudet@lyon.unicancer.fr</email>
</contrib>
<contrib id="author-2" contrib-type="author">
<name name-style="western"><surname>Laroussi-Libeault</surname><given-names>Lisa</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff-2">2</xref>
</contrib>
<contrib id="author-3" contrib-type="author">
<name name-style="western"><surname>Michallet</surname><given-names>Mauricette</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff-3">3</xref>
</contrib>
<contrib id="author-4" contrib-type="author">
<name name-style="western"><surname>Panse</surname><given-names>Laurie</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff-2">2</xref>
</contrib>
<contrib id="author-5" contrib-type="author">
<name name-style="western"><surname>Merle</surname><given-names>Raymond</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff-4">4</xref>
</contrib>
<aff id="aff-1"><label>1</label><institution>Canc&#x00E9;rop&#x00F4;le Lyon Auvergne-Rh&#x00F4;ne-Alpes (CLARA)</institution>, <addr-line>Lyon, 69007</addr-line>, <country>France</country></aff>
<aff id="aff-2"><label>2</label><institution>Groupe &#x00C9;CLAIR du Canc&#x00E9;rop&#x00F4;le Lyon Auvergne-Rh&#x00F4;ne-Alpes (CLARA)</institution>, <addr-line>Lyon, 69007</addr-line>, <country>France</country></aff>
<aff id="aff-3"><label>3</label><institution>Conseil Scientifique de la Ligue Contre le Cancer r&#x00E9;gion Auvergne Rh&#x00F4;ne-Alpes Sa&#x00F4;ne et Loire</institution>, <addr-line>Lyon, 69008</addr-line>, <country>France</country></aff>
<aff id="aff-4"><label>4</label><institution>D&#x00E9;partement Universitaire des Patients Grenoble Alpes</institution>, <addr-line>La Tronche, 38400</addr-line>, <country>France</country></aff>
</contrib-group><author-notes><corresp id="cor1"><label>&#x002A;</label>Corresponding Author: Julien Biaudet. Email: <email>julien.biaudet@lyon.unicancer.fr</email></corresp></author-notes>
<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
<year>2024</year></pub-date>
<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>25</day><month>3</month><year>2024</year></pub-date>
<volume>18</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>17</fpage>
<lpage>22</lpage>
<history>
<date date-type="received"><day>05</day><month>7</month><year>2023</year></date>
<date date-type="accepted"><day>31</day><month>10</month><year>2023</year></date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2024 Biaudet et al.</copyright-statement>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<copyright-holder>Biaudet et al.</copyright-holder>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This work is licensed under a <ext-link ext-link-type="uri" xlink:type="simple" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</ext-link>, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
</license>
</permissions>
<self-uri content-type="pdf" xlink:href="TSP_PO_43536.pdf"></self-uri>
<abstract>
<p>Cet article vise &#x00E0; partager une exp&#x00E9;rience innovante d&#x2019;organisation et de financement de la recherche ayant impliqu&#x00E9; les premiers concern&#x00E9;s : les patients. Le groupe de travail &#x00AB; ECLAIR &#x00BB; du Canc&#x00E9;rop&#x00F4;le Lyon Auvergne-Rh&#x00F4;ne-Alpes (CLARA) a &#x00E9;t&#x00E9; cr&#x00E9;&#x00E9; en fin d&#x2019;ann&#x00E9;e 2020 dans le but de contribuer &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;laboration d&#x2019;un appel &#x00E0; projets portant sur l&#x2019;exp&#x00E9;rience patient en canc&#x00E9;rologie, ouvert en janvier 2021. Constitu&#x00E9; au d&#x00E9;part de 8 membres dont 7 patients, coordonn&#x00E9; par un chef de projets du CLARA, le groupe de travail ECLAIR a activement contribu&#x00E9; &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;criture du cahier des charges de l&#x2019;appel &#x00E0; projets, &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;laboration des crit&#x00E8;res d&#x2019;&#x00E9;ligibilit&#x00E9; des candidatures, &#x00E0; la r&#x00E9;vision des crit&#x00E8;res d&#x2019;&#x00E9;valuation et de s&#x00E9;lection des projets, et au suivi des projets laur&#x00E9;ats. Cette exp&#x00E9;rience s&#x2019;est renouvel&#x00E9;e &#x00E0; deux reprises. Disposant d&#x2019;une marge de libert&#x00E9; importante, le groupe de travail a pris deux d&#x00E9;cisions qui marquent avec force la volont&#x00E9; de soutenir le partenariat en recherche et l&#x2019;implication active des personnes concern&#x00E9;es : d&#x2019;une part, en faisant du partenariat une condition <italic>sine qua non</italic> de l&#x2019;&#x00E9;ligibilit&#x00E9; des dossiers de candidature. D&#x2019;autre part, en proc&#x00E9;dant lui-m&#x00EA;me, apr&#x00E8;s une phase d&#x2019;&#x00E9;valuation scientifique ind&#x00E9;pendante, &#x00E0; la s&#x00E9;lection des projets. Souhaitant ouvrir la &#x00AB; bo&#x00EE;te noire &#x00BB; du partenariat, l&#x2019;article pr&#x00E9;sente &#x00E9;galement les modalit&#x00E9;s concr&#x00E8;tes d&#x2019;interaction entre les membres du groupe de travail, les ajustements qui ont &#x00E9;t&#x00E9; op&#x00E9;r&#x00E9;s entre les diff&#x00E9;rentes &#x00E9;ditions de l&#x2019;appel &#x00E0; projets, et les relations entretenues avec le CLARA.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<p>This article aims to share an innovative experience of organizing and funding research involving those most directly affected: patients. The &#x201C;ECLAIR&#x201D; working group of the Canceropole Lyon Auvergne-Rhone-Alpes (CLARA) was created at the end of 2020 with the goal of contributing to the development of a call for projects on the patient experience in oncology, which was launched in January 2021. Initially composed of 8 members, including 7 patients, coordinated by a project manager from CLARA, the ECLAIR working group actively participated in drafting the specifications of the call for projects, developing the eligibility criteria for applications, revising the evaluation and selection criteria for projects, and monitoring the selected projects. This experience was repeated twice. With significant freedom of action, the working group made two decisions that strongly demonstrate the commitment to supporting research partnerships and the active involvement of those affected: firstly, by making partnership a mandatory requirement for the eligibility of applications, and secondly, by conducting the selection of projects themselves, after an independent scientific evaluation phase. Seeking to shed light on the &#x201C;black box&#x201D; of partnership, the article also presents the concrete modalities of interaction among the working group members, the adjustments made between different editions of the call for projects, and the relationships maintained with CLARA.</p></trans-abstract>
<kwd-group kwd-group-type="author">
<kwd>Recherche en canc&#x00E9;rologie</kwd>
<kwd>implication des patients et des citoyens</kwd>
<kwd>financement de la recherche</kwd>
<kwd>recherche participative</kwd>
<kwd>d&#x00E9;mocratie en sant&#x00E9;</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group kwd-group-type="author" xml:lang="en">
<kwd>Cancer research</kwd>
<kwd>public and patient involvement</kwd>
<kwd>research funding</kwd>
<kwd>participatory research</kwd>
<kwd>healthcare democracy</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="s1">
<title>Introduction</title>
<p>De nombreux avantages sont pr&#x00EA;t&#x00E9;s &#x00E0; la recherche partenariale. Selon leur position sur le continuum de la recherche, l&#x2019;implication des patients, des aidants, et plus largement des &#x00AB; personnes concern&#x00E9;es<xref ref-type="fn" rid="fn-1"><sup>1</sup></xref>
<fn id="fn-1"><label>1</label>
<p>L&#x2019;expression &#x00AB; personne concern&#x00E9;e &#x00BB; est d&#x00E9;finie par la Haute Autorit&#x00E9; de Sant&#x00E9; dans sa recommandation &#x00AB; Soutenir et encourager l&#x2019;engagement des usagers dans les secteurs sociale, m&#x00E9;dico-social et sanitaire &#x00BB; du 23 juillet 2020. Elle d&#x00E9;signe &#x00AB; toute personne concern&#x00E9;e par une probl&#x00E9;matique sociale ou de sant&#x00E9; et/ou toute personne sollicitant un service sanitaire, social ou pr&#x00E9;ventif ainsi que leurs proches, aidants et/ou repr&#x00E9;sentants &#x00BB;.</p>
</fn> &#x00BB;, facilite la formulation de questions de recherche in&#x00E9;dites s&#x2019;attaquant aux probl&#x00E9;matiques rencontr&#x00E9;es par les patients<xref ref-type="fn" rid="fn-2"><sup>2</sup></xref>
<fn id="fn-2"><label>2</label>
<p>Au cours de cet article, le terme &#x00AB; patient &#x00BB; inclut l&#x2019;ensemble des &#x00AB; personnes concern&#x00E9;es &#x00BB;.</p>
</fn>. Elle autorise aussi la mise au point de protocoles de recherche davantage compatibles avec les parcours de soin, diminue le taux d&#x2019;attrition (c&#x2019;est-&#x00E0;-dire la proportion de patients sortant d&#x2019;un essai clinique), &#x00E9;claire l&#x2019;analyse des donn&#x00E9;es, et favorise la communication des r&#x00E9;sultats aupr&#x00E8;s du grand public [<xref ref-type="bibr" rid="ref-1">1</xref>&#x2013;<xref ref-type="bibr" rid="ref-4">4</xref>]. La recherche partenariale est &#x00E9;galement per&#x00E7;ue comme une d&#x00E9;marche &#x00E9;thique, s&#x2019;inscrivant dans un mouvement de renforcement des capacit&#x00E9;s des patients et de d&#x00E9;mocratie en sant&#x00E9;.</p>
<p>Pourtant, malgr&#x00E9; ses promesses, ses r&#x00E9;sultats et l&#x2019;engouement des autorit&#x00E9;s et financeurs [<xref ref-type="bibr" rid="ref-3">3</xref>], force est de constater que des freins s&#x2019;opposent au d&#x00E9;ploiement effectif de la recherche partenariale en canc&#x00E9;rologie.</p>
<p>S&#x2019;il n&#x2019;est pas possible d&#x2019;analyser ceux-ci de mani&#x00E8;re exhaustive dans le cadre de cet article, il convient de noter que les patients ont &#x00E9;t&#x00E9; tr&#x00E8;s peu invit&#x00E9;s &#x00E0; int&#x00E9;grer les dispositifs de soutien et de financement de la recherche. En cons&#x00E9;quence, leurs besoins n&#x2019;orientent au mieux que partiellement les projets de recherche acad&#x00E9;mique [<xref ref-type="bibr" rid="ref-5">5</xref>].</p>
<p>En canc&#x00E9;rologie, &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;chelle r&#x00E9;gionale, le financement de la recherche est notamment assur&#x00E9; par sept canc&#x00E9;rop&#x00F4;les labellis&#x00E9;s par l&#x2019;Institut National du Cancer (INCa). Le soutien &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;mergence de projets constitue au travers d&#x2019;appels &#x00E0; projets (A&#x00C0;P) une mission commune &#x00E0; tous les canc&#x00E9;rop&#x00F4;les : l&#x2019;objectif est de permettre aux candidats de consolider leurs projets afin de les rendre plus comp&#x00E9;titifs aux A&#x00C0;P d&#x2019;ampleur nationale ou internationale. Dans ce cadre, le CLARA d&#x00E9;ploie un dispositif nomm&#x00E9; &#x00AB; OncoStarter &#x00BB;, visant &#x00E0; financer &#x00E0; hauteur de 40 000 &#x20AC; maximum des projets d&#x2019;une dur&#x00E9;e d&#x2019;un an port&#x00E9;s par des acteurs de son p&#x00E9;rim&#x00E8;tre, la r&#x00E9;gion Auvergne-Rh&#x00F4;ne-Alpes. L&#x2019;A&#x00C0;P est ouvert &#x00E0; l&#x2019;ensemble des disciplines scientifiques en lien avec le cancer et la canc&#x00E9;rologie<xref ref-type="fn" rid="fn-3"><sup>3</sup></xref>
<fn id="fn-3"><label>3</label>
<p>On se r&#x00E9;f&#x00E8;rera &#x00E0; la page Web du dispositif OncoStarter pour davantage de renseignements : <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.canceropole-clara.com/appels-a-projets/oncostarter">https://www.canceropole-clara.com/appels-a-projets/oncostarter</ext-link>.</p>
</fn>.</p>
<p>En fin d&#x2019;ann&#x00E9;e 2020, le Canc&#x00E9;rop&#x00F4;le Lyon Auvergne-Rh&#x00F4;ne-Alpes (CLARA) a mis en place un groupe de travail compos&#x00E9; majoritairement de patients, dont l&#x2019;objectif &#x00E9;tait de construire une &#x00E9;dition d&#x2019;OncoStarter th&#x00E9;matis&#x00E9;e sur &#x00AB; l&#x2019;exp&#x00E9;rience patient &#x00BB;. Cette d&#x00E9;cision a notamment fait suite au retour d&#x2019;exp&#x00E9;rience de l&#x2019;Oncopole du Qu&#x00E9;bec sur la mise en place d&#x2019;A&#x00C0;P ayant int&#x00E9;gr&#x00E9; des patients<xref ref-type="fn" rid="fn-4"><sup>4</sup></xref>
<fn id="fn-4"><label>4</label>
<p>Voir par exemple <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://frq.gouv.qc.ca/programme/priorite-patient-pour-une-amelioration-de-la-trajectoire-de-soins-et-des-services-en-oncologie-au-quebec-frqs-oncopole/">https://frq.gouv.qc.ca/programme/priorite-patient-pour-une-amelioration-de-la-trajectoire-de-soins-et-des-services-en-oncologie-au-quebec-frqs-oncopole/</ext-link>.</p>
</fn>. Ce groupe de travail (GT), d&#x2019;abord d&#x00E9;nomm&#x00E9; &#x00AB; GT Exp&#x00E9;rience patient &#x00BB; pour reprendre l&#x2019;intitul&#x00E9; de la th&#x00E9;matique, s&#x2019;est renomm&#x00E9; &#x00AB; ECLAIR &#x00BB; (Exp&#x00E9;rience patient CLAra Innovation Recherche) en juin 2022. Dans cet article, par souci de clart&#x00E9;, nous utiliserons cette d&#x00E9;nomination y compris pour la p&#x00E9;riode pr&#x00E9;c&#x00E9;dant le mois de juin 2022. Notre objectif est d&#x2019;ouvrir la &#x00AB; bo&#x00EE;te noire &#x00BB; du partenariat [<xref ref-type="bibr" rid="ref-6">6</xref>], de pr&#x00E9;senter les missions attribu&#x00E9;es au GT, la fa&#x00E7;on dont il s&#x2019;en est saisi, ainsi que les enjeux et les perspectives qui sont les siennes d&#x00E9;sormais. Pour ce faire, nous &#x00E9;voquerons en particulier les travaux du GT ayant permis l&#x2019;ouverture de l&#x2019;&#x00E9;dition 2021 d&#x2019;OncoStarter, et nous reviendrons &#x00E9;galement sur l&#x2019;activit&#x00E9; du groupe ayant abouti &#x00E0; l&#x2019;ouverture des &#x00E9;ditions 2022 et 2023.</p>
</sec>
<sec id="s2">
<title>M&#x00E9;thodes</title>
<sec id="s2_1">
<title>Recrutement des 8 premiers membres</title>
<p>Plusieurs modes de recrutement ont servi &#x00E0; constituer le groupe de travail. Quatre membres du groupe &#x00E9;taient des connaissances ant&#x00E9;rieures du Chef de Projets (CdP) du CLARA responsable de cette mission, et ont &#x00E9;t&#x00E9; directement approch&#x00E9;s par lui. Ces patients &#x00E9;taient d&#x00E9;j&#x00E0; investis dans des projets relatifs &#x00E0; la canc&#x00E9;rologie, dans le domaine de la recherche ou dans le secteur associatif. Une patiente a &#x00E9;t&#x00E9; recommand&#x00E9;e par une infirmi&#x00E8;re participant &#x00E0; un autre groupe de travail du CLARA. Cette patiente &#x00E9;tait &#x00E9;galement une connaissance pr&#x00E9;alable du CdP. Enfin, trois membres ont &#x00E9;t&#x00E9; invit&#x00E9;s pour repr&#x00E9;senter leur institution : France Assos Sant&#x00E9;, f&#x00E9;d&#x00E9;ration reconnue de repr&#x00E9;sentation des patients et des usagers du syst&#x00E8;me de sant&#x00E9; ; le D&#x00E9;partement Universitaire des Patients Grenoble-Alpes (DUPGA), dont le directeur et fondateur est membre du comit&#x00E9; de pilotage scientifique du CLARA depuis 2017 et les comit&#x00E9;s d&#x00E9;partementaux de la Ligue contre le cancer d&#x00E9;j&#x00E0; partenaires du CLARA sur le dispositif OncoStarter. Ces derniers &#x00E9;taient repr&#x00E9;sent&#x00E9;s par la pr&#x00E9;sidente du Conseil Scientifique de la Ligue r&#x00E9;gion Auvergne-Rh&#x00F4;ne-Alpes et Sa&#x00F4;ne et Loire.</p>
<p>Outre le CdP du CLARA, cette repr&#x00E9;sentante &#x00E9;tait la seule personne impliqu&#x00E9;e dans le groupe qui ne l&#x2019;&#x00E9;tait pas au titre d&#x2019;une exp&#x00E9;rience de la maladie.</p>
</sec>
<sec id="s2_2">
<title>Organisation des &#x00E9;changes</title>
<p>Cinq r&#x00E9;unions ont rythm&#x00E9; les &#x00E9;changes du 2 d&#x00E9;cembre 2020 jusqu&#x2019;&#x00E0; l&#x2019;ouverture de l&#x2019;A&#x00C0;P, le 15 janvier 2021. Sept autres r&#x00E9;unions ont suivi jusqu&#x2019;au 16 juin 2021, date des auditions des candidats. Par la suite, les r&#x00E9;unions ont approximativement suivi un rythme mensuel.</p>
<p>Le contexte de crise sanitaire a oblig&#x00E9; &#x00E0; organiser l&#x2019;ensemble de ces r&#x00E9;unions en visioconf&#x00E9;rence. Ce qui pouvait appara&#x00EE;tre comme une contrainte s&#x2019;est r&#x00E9;v&#x00E9;l&#x00E9; un facteur favorisant l&#x2019;implication, du fait que ce format a rendu caduque les barri&#x00E8;res spatiales, et qu&#x2019;il a autoris&#x00E9; l&#x2019;enregistrement syst&#x00E9;matique des r&#x00E9;unions. &#x00C0; l&#x2019;issue de celles-ci, le compte-rendu ainsi que le lien d&#x2019;enregistrement &#x00E9;taient partag&#x00E9;s par le CdP &#x00E0; l&#x2019;ensemble des membres du GT.</p>
</sec>
<sec id="s2_3">
<title>Familiarisation avec le fonctionnement d&#x2019;un A&#x00C0;P</title>
<p>Depuis sa cr&#x00E9;ation, l&#x2019;A&#x00C0;P OncoStarter respecte un processus de s&#x00E9;lection des dossiers habituel pour un dispositif de ce type : chaque dossier de candidature est &#x00E9;valu&#x00E9; par plusieurs &#x00E9;valuateurs experts du domaine (chercheurs et professionnels de sant&#x00E9;), situ&#x00E9;s hors du p&#x00E9;rim&#x00E8;tre du CLARA, et dont l&#x2019;identit&#x00E9; demeure secr&#x00E8;te pour les candidats et qui ne pr&#x00E9;sentent aucun conflit d&#x2019;int&#x00E9;r&#x00EA;t avec ces derniers. Les &#x00E9;valuations individuelles sont compil&#x00E9;es afin de produire un classement g&#x00E9;n&#x00E9;ral. Enfin, un jury de s&#x00E9;lection final permet de d&#x00E9;partager les dossiers les mieux class&#x00E9;s.</p>
<p>Tous les patients impliqu&#x00E9;s dans le GT n&#x2019;&#x00E9;taient pas familiers de ce type de dispositif. Les premiers &#x00E9;changes ont donc port&#x00E9; sur son fonctionnement, c&#x2019;est-&#x00E0;-dire sur ses proc&#x00E9;dures et ses temporalit&#x00E9;s. L&#x2019;un des enjeux a ainsi consist&#x00E9; &#x00E0; articuler les envies et demandes des membres du GT au fonctionnement habituel d&#x2019;un tel dispositif. C&#x2019;est pourquoi, si de nombreuses facettes de ce dernier ont &#x00E9;t&#x00E9; mises en discussion comme nous allons le voir, la proc&#x00E9;dure d&#x2019;&#x00E9;valuations scientifiques ind&#x00E9;pendantes a &#x00E9;t&#x00E9; pr&#x00E9;sent&#x00E9;e par le CdP comme un imp&#x00E9;ratif, dont le non-respect entraverait l&#x2019;&#x00E9;quit&#x00E9; entre les candidats et serait susceptible d&#x2019;entacher l&#x2019;image de l&#x2019;institution.</p>
</sec>
<sec id="s2_4">
<title>Inscription de l&#x2019;activit&#x00E9; du groupe dans le fonctionnement de l&#x2019;institution</title>
<p>Le partenariat entre le GT ECLAIR et le CLARA s&#x2019;est &#x00E9;galement inscrit dans un cadre institutionnel pr&#x00E9;existant lui aussi au groupe de travail. Des comptes-rendus de l&#x2019;activit&#x00E9; du GT ont &#x00E9;t&#x00E9; partag&#x00E9;s, par le CdP, avec deux des instances constituant la gouvernance du Canc&#x00E9;rop&#x00F4;le, le Comit&#x00E9; de Pilotage Scientifique (CPS), et le Directoire. Au cours des diff&#x00E9;rents &#x00AB; allers-retours &#x00BB; entre ces deux instances et le GT ECLAIR, les premi&#x00E8;res n&#x2019;ont jamais eu &#x00E0; prendre de d&#x00E9;cision contraignante vis-&#x00E0;-vis du second. Tout au plus quelques points de vigilance ont-ils pu &#x00EA;tre &#x00E9;mis par le CPS, tels que la prise en compte de la souffrance que peut repr&#x00E9;senter, pour un patient partenaire impliqu&#x00E9; dans un projet de recherche, la rem&#x00E9;moration de certains &#x00E9;pisodes de son exp&#x00E9;rience de la maladie.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="s3">
<title>R&#x00E9;sultats : d&#x00E9;cisions et ajustements au cours du temps</title>
<p>&#x00C0; l&#x2019;exception de la phase incontournable d&#x2019;&#x00E9;valuations scientifiques ind&#x00E9;pendantes, la libert&#x00E9; donn&#x00E9;e au GT lui a permis de discuter une tr&#x00E8;s large part de la construction de l&#x2019;A&#x00C0;P.</p>
<sec id="s3_1">
<title>Th&#x00E9;matique de l&#x2019;A&#x00C0;P</title>
<p>Initialement invit&#x00E9;s &#x00E0; participer &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;laboration d&#x2019;un A&#x00C0;P portant sur &#x00AB; l&#x2019;exp&#x00E9;rience patient &#x00BB;, la d&#x00E9;finition m&#x00EA;me de cette notion a &#x00E9;t&#x00E9; un enjeu et une source importante de discussion et parfois d&#x2019;incompr&#x00E9;hension lors des premiers &#x00E9;changes au sein du groupe. Tenant &#x00E0; une double acception du concept &#x2212; l&#x2019;exp&#x00E9;rience patient pouvant &#x00EA;tre entendue comme synonyme de savoirs exp&#x00E9;rientiels d&#x2019;une part, ou comme v&#x00E9;cu plus ou moins positif de la maladie, du syst&#x00E8;me de sant&#x00E9; et du parcours de soin d&#x2019;autre part &#x2212; cette incompr&#x00E9;hension a finalement permis d&#x2019;aboutir &#x00E0; ce qui constitue le c&#x0153;ur du cahier des charges de l&#x2019;A&#x00C0;P. En effet, ce dernier a invit&#x00E9; les candidats &#x00E0; d&#x00E9;poser des projets se saisissant de l&#x2019;une ou l&#x2019;autre de ces acceptions<xref ref-type="fn" rid="fn-5"><sup>5</sup></xref>
<fn id="fn-5"><label>5</label>
<p>Le cahier des charges est t&#x00E9;l&#x00E9;chargeable &#x00E0; l&#x2019;adresse suivante : <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://clara-nxc.open-dsi.fr/index.php/s/CFoeyKi2sCKdtpg">https://clara-nxc.open-dsi.fr/index.php/s/CFoeyKi2sCKdtpg</ext-link>.</p>
</fn>.</p>
</sec>
<sec id="s3_2">
<title>Le partenariat comme condition sine qua non d&#x2019;&#x00E9;ligibilit&#x00E9; des candidatures</title>
<p>La d&#x00E9;cision marquant la plus forte rupture avec les crit&#x00E8;res habituels de l&#x2019;A&#x00C0;P OncoStarter a consist&#x00E9; &#x00E0; rendre obligatoire le partenariat entre le porteur de projet et une ou plusieurs personnes concern&#x00E9;es par la maladie. Le dossier de candidature a &#x00E9;t&#x00E9; en partie r&#x00E9;&#x00E9;crit afin de demander aux candidats d&#x2019;expliquer le r&#x00F4;le du patient ou aidant partenaire dans le projet, et en particulier son niveau d&#x2019;implication et les t&#x00E2;ches qui lui sont associ&#x00E9;es.</p>
</sec>
<sec id="s3_3">
<title>Ouverture aux partenariats &#x00E9;mergents</title>
<p>Si les projets de candidature devaient donc s&#x2019;inscrire dans une d&#x00E9;marche partenariale, le GT ECLAIR a toutefois souhait&#x00E9; ouvrir l&#x2019;A&#x00C0;P aux porteurs n&#x2019;ayant encore aucune exp&#x00E9;rience dans ce domaine. Les diff&#x00E9;rentes phases du processus &#x2013; d&#x00E9;p&#x00F4;t du dossier &#x00E9;crit, audition &#x2013; ont permis aux candidats se trouvant dans cette situation d&#x2019;exprimer leurs difficult&#x00E9;s &#x00E0; monter un tel projet, par exemple eu &#x00E9;gard &#x00E0; l&#x2019;identification d&#x2019;un patient partenaire.</p>
<p>&#x00C0; ce titre, le GT ECLAIR a fait le choix de favoriser des projets t&#x00E9;moignant d&#x2019;une d&#x00E9;marche sinc&#x00E8;re et r&#x00E9;elle de partenariat.</p>
</sec>
<sec id="s3_4">
<title>Ouverture disciplinaire</title>
<p>Ant&#x00E9;rieurement &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;dition 2021 de l&#x2019;A&#x00C0;P OncoStarter th&#x00E9;matis&#x00E9;, pour r&#x00E9;pondre aux priorit&#x00E9;s du CLARA, certaines &#x00E9;ditions avaient pu &#x00EA;tre restreintes &#x00E0; un ensemble de disciplines, en particulier les sciences humaines et sociales (SHS), ou &#x00E0; un champ d&#x2019;application (&#x00AB; Validation de cible th&#x00E9;rapeutique &#x00BB; ou &#x00AB; Oncologie num&#x00E9;rique &#x00BB;, par exemple). Interrog&#x00E9; sur cette possibilit&#x00E9;, le GT a fait le choix de l&#x2019;ouverture disciplinaire la plus grande, en n&#x2019;imposant aucune restriction. Ce choix r&#x00E9;pondait &#x00E0; l&#x2019;ambition d&#x2019;ouvrir l&#x2019;A&#x00C0;P aux sciences biom&#x00E9;dicales, pressenties comme &#x00E9;tant moins enclines &#x00E0; se mobiliser sur ce type d&#x2019;A&#x00C0;P que les SHS.</p>
</sec>
<sec id="s3_5">
<title>Modalit&#x00E9;s de s&#x00E9;lection</title>
<p>Afin de mesurer la r&#x00E9;alit&#x00E9; du partenariat de recherche entre le porteur de projet et le ou les patients ou aidants, le GT a fait le choix d&#x2019;auditionner les candidats. La pr&#x00E9;sence du patient partenaire &#x00E9;tait pr&#x00E9;sent&#x00E9;e aux candidats comme obligatoire. L&#x2019;id&#x00E9;e pr&#x00E9;sidant &#x00E0; ce choix tient au caract&#x00E8;re oral et dynamique de l&#x2019;audition, per&#x00E7;ue comme permettant d&#x2019;identifier les situations o&#x00F9; le patient n&#x2019;aurait qu&#x2019;un r&#x00F4;le secondaire au sein du projet de recherche. Outre les questions directes adress&#x00E9;es aux chercheurs et aux patients, et permettant d&#x2019;identifier ce que le GT a pu qualifier de &#x00AB; patient alibi &#x00BB; ou &#x00AB; patient marketing &#x00BB;, les auditions permettent &#x00E9;galement d&#x2019;appr&#x00E9;cier la dynamique des relations entre les partenaires (qui parle ? &#x00C0; quel moment ? Pour dire quoi ?).</p>
<p>La s&#x00E9;lection finale des projets laur&#x00E9;ats a &#x00E9;t&#x00E9; enti&#x00E8;rement confi&#x00E9;e aux patients membres du GT et mobilis&#x00E9;s lors des auditions. La personne repr&#x00E9;sentant la Ligue contre le Cancer n&#x2019;&#x00E9;tant pas impliqu&#x00E9;e dans le GT au titre d&#x2019;une exp&#x00E9;rience patient, sa voie fut consultative. Quant au CdP du CLARA, s&#x2019;il a pu fournir des renseignements d&#x2019;ordre technique relatifs &#x00E0; la gestion des projets OncoStarter, il n&#x2019;a pas particip&#x00E9; &#x00E0; la prise de d&#x00E9;cision.</p>
<p>Lors de la premi&#x00E8;re ann&#x00E9;e, les auditions ont port&#x00E9; sur 7 dossiers de candidatures, sur 14 re&#x00E7;ues (les 7 autres dossiers ayant &#x00E9;t&#x00E9; &#x00E9;limin&#x00E9;s suite aux &#x00E9;valuations scientifiques). La seconde ann&#x00E9;e les auditions ont port&#x00E9; sur les 5 dossiers de candidatures re&#x00E7;ues par le Canc&#x00E9;rop&#x00F4;le. La troisi&#x00E8;me ann&#x00E9;e, les auditions ont port&#x00E9; sur 4 dossiers, parmi les 7 re&#x00E7;us.</p>
</sec>
<sec id="s3_6">
<title>Ajustements entre le 1e et le 2e A&#x00C0;P</title>
<p>Le GT a op&#x00E9;r&#x00E9; trois ajustements entre les &#x00E9;ditions 2021 et 2022 de l&#x2019;A&#x00C0;P, tous relatifs &#x00E0; la tenue des auditions. Le premier ajustement a consist&#x00E9; &#x00E0; nous doter d&#x2019;une grille de questions visant &#x00E0; couvrir l&#x2019;ensemble des th&#x00E9;matiques dont l&#x2019;&#x00E9;valuation paraissait n&#x00E9;cessaire. Si les auditions de l&#x2019;A&#x00C0;P 2021 avaient &#x00E9;t&#x00E9; men&#x00E9;es sans grille, de fa&#x00E7;on &#x00E0; favoriser la spontan&#x00E9;it&#x00E9; des &#x00E9;changes entre le jury et les candidats, le groupe a unanimement estim&#x00E9; utile de modifier cette pratique, tant pour des raisons d&#x2019;efficacit&#x00E9; &#x2212; &#x00EA;tre certain d&#x2019;aborder toutes les dimensions voulues &#x2212; que pour des raisons &#x00E9;thiques &#x2212; placer tous les candidats dans une situation &#x00E9;quivalente.</p>
<p>Le deuxi&#x00E8;me ajustement a consist&#x00E9; &#x00E0; ne pas organiser l&#x2019;ordre de passage des candidats en fonction de leur classement lors de la premi&#x00E8;re phase (&#x00E9;valuations scientifiques). Au cours des auditions de 2021, cette organisation avait en effet &#x00E9;t&#x00E9; mise en place par le CdP. Suite aux observations du GT, estimant pouvoir &#x00EA;tre influenc&#x00E9; par celle-ci, l&#x2019;ordre de passage des candidats a &#x00E9;t&#x00E9; &#x00E9;tabli de fa&#x00E7;on al&#x00E9;atoire lors des &#x00E9;ditions suivantes.</p>
<p>Enfin, le troisi&#x00E8;me ajustement a port&#x00E9; sur la pr&#x00E9;paration des candidats &#x00E0; l&#x2019;audition. En effet, lors de la premi&#x00E8;re s&#x00E9;rie d&#x2019;auditions, nombre de candidats ont souhait&#x00E9; d&#x00E9;fendre la pertinence m&#x00EA;me d&#x2019;une d&#x00E9;marche partenariale, tentant ainsi de convaincre un jury qui l&#x2019;&#x00E9;tait d&#x00E9;j&#x00E0;. Afin de gagner en efficacit&#x00E9; et pour inciter les candidats &#x00E0; pr&#x00E9;senter ce qui constitue la sp&#x00E9;cificit&#x00E9; de leur projet partenarial, un &#x00AB; guide du candidat auditionn&#x00E9; &#x00BB; leur a &#x00E9;t&#x00E9; fourni. Ce guide pr&#x00E9;sente les profils des membres du jury et vise &#x00E0; orienter les candidats &#x00E0; pr&#x00E9;senter non pas la pertinence scientifique du projet (celle-ci ayant d&#x00E9;j&#x00E0; &#x00E9;t&#x00E9; &#x00E9;valu&#x00E9;e favorablement), ni les avantages du partenariat &#x00AB; en g&#x00E9;n&#x00E9;ral &#x00BB;, mais bien les sp&#x00E9;cificit&#x00E9;s du partenariat d&#x00E9;ploy&#x00E9; au sein de leur projet.</p>
</sec>
<sec id="s3_7">
<title>Prise de d&#x00E9;cision par consensus</title>
<p>L&#x2019;ensemble des d&#x00E9;cisions pr&#x00E9;sent&#x00E9;es ci-dessus ont &#x00E9;t&#x00E9; prises par la m&#x00E9;thode du consensus. Si des divergences de vue ont pu appara&#x00EE;tre en cours de discussion, le GT n&#x2019;a pas connu de situation de blocage n&#x00E9;cessitant soit le recours au vote (ou &#x00E0; toute autre modalit&#x00E9; de prise de d&#x00E9;cision de ce type), soit &#x00E0; une d&#x00E9;l&#x00E9;gation de prise de d&#x00E9;cision.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="s4">
<title>Discussion</title>
<sec id="s4_1">
<title>Dynamique de groupe et volont&#x00E9; d&#x2019;aller plus loin</title>
<p>&#x00C0; l&#x0027;issue des auditions effectu&#x00E9;es dans le cadre de l&#x2019;A&#x00C0;P 2021, les membres du GT ont unanimement exprim&#x00E9; leur satisfaction tant sur le processus de travail que sur les r&#x00E9;sultats de l&#x2019;activit&#x00E9; du groupe. La position attribu&#x00E9;e au GT, en l&#x2019;occurrence celle d&#x2019;&#x00EA;tre le seul &#x00E0; s&#x00E9;lectionner les projets, constitue le caract&#x00E8;re le plus innovant de la d&#x00E9;marche et l&#x2019;une des raisons principales pour lesquelles le sentiment d&#x2019;utilit&#x00E9; et de responsabilit&#x00E9; a &#x00E9;t&#x00E9; partag&#x00E9; par ses membres.</p>
<p>En cons&#x00E9;quence, la totalit&#x00E9; des membres a ainsi souhait&#x00E9; s&#x2019;investir &#x00E0; nouveau pour l&#x2019;organisation de l&#x2019;&#x00E9;dition 2022 de l&#x2019;A&#x00C0;P, puis de l&#x2019;&#x00E9;dition 2023. Plus encore, le groupe ambitionne d&#x2018;&#x00E9;tendre ses actions, ce qui s&#x2019;est manifest&#x00E9; par l&#x2019;adoption d&#x2019;une charte dont la r&#x00E9;daction a &#x00E9;t&#x00E9; concr&#x00E9;tis&#x00E9;e en juin 2022, et par l&#x2019;organisation d&#x2019;une journ&#x00E9;e d&#x2019;&#x00E9;tude portant sur le partenariat dans la recherche en septembre de la m&#x00EA;me ann&#x00E9;e.</p>
</sec>
<sec id="s4_2">
<title>Une d&#x00E9;marche encourageante pour favoriser la d&#x00E9;mocratie en sant&#x00E9; et l&#x2019;implication des personnes concern&#x00E9;es dans la recherche</title>
<p>Dans son dernier appel &#x00E0; candidatures visant &#x00E0; la labellisation des canc&#x00E9;rop&#x00F4;les<xref ref-type="fn" rid="fn-6"><sup>6</sup></xref>
<fn id="fn-6"><label>6</label>
<p><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.e-cancer.fr/Institut-national-du-cancer/Appels-a-projets/Appels-a-projets-en-cours/KPOL22">https://www.e-cancer.fr/Institut-national-du-cancer/Appels-a-projets/Appels-a-projets-en-cours/KPOL22</ext-link>.</p>
</fn> (juin 2022), l&#x2019;INCa a int&#x00E9;gr&#x00E9; un axe transversal d&#x00E9;nomm&#x00E9; &#x00AB; d&#x00E9;mocratie sanitaire &#x00BB; et visant &#x00E0; inscrire celle-ci dans les actions de ces structures r&#x00E9;gionales. Apr&#x00E8;s deux ans et demi d&#x2019;existence et trois appels &#x00E0; projets pilot&#x00E9;s, les membres du GT ECLAIR et le CLARA ont acquis la conviction que leur exp&#x00E9;rience peut inspirer des initiatives similaires aupr&#x00E8;s des autres canc&#x00E9;rop&#x00F4;les et, plus largement, aupr&#x00E8;s de toute structure portant des A&#x00C0;P dans le champ de la sant&#x00E9;, et d&#x00E9;sireuses de favoriser la d&#x00E9;mocratie en sant&#x00E9;.</p>
<p>Quelles sont les caract&#x00E9;ristiques fondamentales de cette exp&#x00E9;rience ? Si un travail d&#x2019;analyse objectif m&#x00E9;riterait d&#x2019;&#x00EA;tre men&#x00E9;, deux &#x00E9;l&#x00E9;ments apparaissent au GT de premi&#x00E8;re importance et peuvent &#x00EA;tre formul&#x00E9;s sous forme de recommandations.</p>
<p>Le premier est d&#x2019;assigner &#x00E0; un tel groupe des missions ayant un poids v&#x00E9;ritable dans la mise en &#x0153;uvre et les r&#x00E9;sultats d&#x2019;un dispositif (en l&#x2019;occurrence, un A&#x00C0;P). En permettant au GT de d&#x00E9;finir, d&#x2019;une part, les termes m&#x00EA;me du cahier des charges de l&#x2019;A&#x00C0;P et, d&#x2019;autre part, les modalit&#x00E9;s de s&#x00E9;lection des dossiers, et de surcro&#x00EE;t en donnant au GT la possibilit&#x00E9; de jouer un r&#x00F4;le actif dans cette phase, s&#x2019;est op&#x00E9;r&#x00E9; un v&#x00E9;ritable partage des responsabilit&#x00E9;s entre l&#x2019;institution CLARA et les membres du groupe. &#x00C0; l&#x2019;&#x00E9;chelle individuelle, certains membres du GT avancent que cette exp&#x00E9;rience partenariale contribue au d&#x00E9;veloppement de leurs comp&#x00E9;tences et au renforcement de leur pouvoir d&#x2019;agir.</p>
<p>Les r&#x00E9;sultats de l&#x2019;exp&#x00E9;rience se mesurent aussi &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;chelle de l&#x2019;institution elle-m&#x00EA;me. Depuis 2011, ann&#x00E9;e de la premi&#x00E8;re &#x00E9;dition de l&#x2019;A&#x00C0;P OncoStarter, et apr&#x00E8;s avoir instruit pr&#x00E8;s de 500 dossiers de candidature, le CLARA n&#x2019;avait instruit que tr&#x00E8;s peu de projets s&#x2019;inscrivant dans le champ de la recherche partenariale. La situation n&#x2019;appara&#x00EE;t pas sp&#x00E9;cifique &#x00E0; son p&#x00E9;rim&#x00E8;tre. En invitant des patients &#x00E0; constituer un GT et &#x00E0; investir le dispositif OncoStarter, le canc&#x00E9;rop&#x00F4;le a ainsi propos&#x00E9; qu&#x2019;un dispositif ancien et &#x00E9;prouv&#x00E9; soit utilis&#x00E9; au service d&#x2019;une approche encore tr&#x00E8;s rare dans le champ de la recherche en canc&#x00E9;rologie.</p>
<p>Le deuxi&#x00E8;me &#x00E9;l&#x00E9;ment de recommandation est de d&#x00E9;dier un CdP (ou tout autre profil &#x00E9;quivalent) &#x00E0; la coordination du GT. Cela semble constituer &#x00E9;galement une condition de r&#x00E9;ussite d&#x2019;une telle entreprise. Ce r&#x00F4;le comporte plusieurs composantes : une composante pratique (r&#x00E9;daction et partage des comptes-rendus de r&#x00E9;unions, programmations des sessions de travail, gestion des outils num&#x00E9;riques&#x2026;), une composante institutionnelle (maintien du lien entre le GT et le CLARA) et une composante en mati&#x00E8;re de socialisation &#x00E0; la recherche et &#x00E0; ses acteurs.</p>
</sec>
<sec id="s4_3">
<title>Et demain ?</title>
<p>La d&#x00E9;marche du GT ECLAIR se veut &#x00EA;tre celle des &#x00AB; petits pas &#x00BB;. Elle propose de financer des projets prometteurs, m&#x00EA;me s&#x0027;ils ne respectent pas le cahier des charges &#x00AB; id&#x00E9;al &#x00BB; car la recherche partenariale est &#x00E9;mergeante en canc&#x00E9;rologie. L&#x2019;enjeu de l&#x2019;int&#x00E9;gration des personnes concern&#x00E9;es dans la formulation de la question de recherche, ou celui de leur valorisation (voire de leur r&#x00E9;mun&#x00E9;ration) repr&#x00E9;sentent deux aspects jug&#x00E9;s cruciaux et sur lesquels tous les laur&#x00E9;ats n&#x2019;ont pas n&#x00E9;cessairement r&#x00E9;pondu &#x00E0; toutes les attentes.</p>
<p>Cette d&#x00E9;marche des petits pas est aussi &#x00E0; entendre sur le plan disciplinaire : les SHS se sont majoritairement mobilis&#x00E9;es lors des deux premi&#x00E8;res &#x00E9;ditions de l&#x2019;A&#x00C0;P OncoStarter, or le GT a souhait&#x00E9; d&#x00E8;s le d&#x00E9;but pouvoir s&#x2019;ouvrir &#x00E0; l&#x2019;ensemble des disciplines. La sensibilisation des chercheurs en sciences biom&#x00E9;dicales constitue &#x00E9;galement un d&#x00E9;fi qui se pr&#x00E9;sente au groupe.</p>
<p>Par ailleurs, si les membres du GT ECLAIR effectuent le suivi des projets laur&#x00E9;ats aux c&#x00F4;t&#x00E9;s des chefs de projets du CLARA (en particulier au lancement, &#x00E0; mi-parcours, et &#x00E0; la cl&#x00F4;ture des projets), il faudrait n&#x00E9;anmoins se donner les moyens d&#x2019;une analyse pr&#x00E9;cise du partenariat d&#x00E9;ploy&#x00E9; au sein de ces projets, et observer, au long cours, leur d&#x00E9;veloppement.</p>
<p>Enfin, et ce n&#x2019;est pas le moindre des enjeux, le GT ECLAIR et le CLARA se doivent &#x00E9;galement de d&#x00E9;finir les conditions et modalit&#x00E9;s d&#x2019;une implication au long cours des personnes concern&#x00E9;es, en particulier pour &#x00E9;viter des situations d&#x2019;&#x00E9;puisement qui peuvent les guetter, et veiller &#x00E0; favoriser la diversit&#x00E9; sociale des personnes ainsi engag&#x00E9;es. Ces questions se posent &#x00E0; l&#x2019;&#x00E9;chelle du GT, et des projets de recherche que le GT finance au travers de l&#x2019;appel &#x00E0; projets OncoStarter, quoique selon des termes diff&#x00E9;rents. Le GT a en effet la possibilit&#x00E9; de r&#x00E9;fl&#x00E9;chir lui-m&#x00EA;me, avec le Canc&#x00E9;rop&#x00F4;le, &#x00E0; ces modalit&#x00E9;s, et aux moyens de d&#x00E9;tecter les situations possiblement d&#x00E9;l&#x00E9;t&#x00E8;res. En revanche, s&#x2019;il peut mener un travail de sensibilisation aupr&#x00E8;s des partenaires des projets de recherche, se pose le probl&#x00E8;me de &#x00AB; l&#x2019;ing&#x00E9;rence &#x00BB; qui peut ou non &#x00EA;tre la sienne au sein des dits projets, fondamentalement constitu&#x00E9;s autour d&#x2019;un contrat bipartite r&#x00E9;unissant un professionnel de la recherche (porteur du projet) et son ou ses patients partenaires.</p>
<p>Une chose est toutefois certaine &#x00E0; ce stade : pour le GT, l&#x2019;exigence &#x00E9;thique de prendre soin des patients engag&#x00E9;s dans la recherche, et en particulier de prendre en consid&#x00E9;ration les &#x00E9;motions parfois fortes qui peuvent les traverser et de veiller &#x00E0; &#x00E9;viter leur &#x00E9;puisement, ne doit pas &#x00EA;tre le paravent d&#x2019;une forme de &#x00AB; paternalisme scientifique &#x00BB; qui conf&#x00E8;rerait aux organisations ou aux chercheurs professionnels le pouvoir de limiter &#x2013; voire d&#x2019;annihiler &#x2013; la participation des patients. Dit autrement, le chemin pav&#x00E9; des bonnes attentions port&#x00E9;es aux patients ne doit mener &#x00E0; l&#x2019;enfer de la persistance des relations de pouvoir d&#x00E9;s&#x00E9;quilibr&#x00E9;e. Il est d&#x2019;ailleurs remarquable que ces pr&#x00E9;occupations semblent bien plus se manifester &#x00E0; l&#x2019;endroit des patients qu&#x2019;&#x00E0; celui des chercheurs professionnels, comme si ces derniers ne pouvaient eux-m&#x00EA;mes &#x00EA;tre sujets d&#x2019;&#x00E9;puisement et de fortes &#x00E9;motions...</p>
<p>En r&#x00E9;alit&#x00E9;, nombre de ces enjeux sont communs &#x00E0; toutes d&#x00E9;marches partenariales en sant&#x00E9;. Les personnes concern&#x00E9;es seules ne peuvent y r&#x00E9;pondre, et il appara&#x00EE;t indispensable que les institutions s&#x2019;en saisissent et partagent leurs bonnes pratiques. C&#x2019;est pourquoi le CLARA a sign&#x00E9; des contrats de partenariat avec le DUPGA et les comit&#x00E9;s d&#x00E9;partementaux de la Ligue contre le cancer partenaires, et esp&#x00E8;re ainsi consolider le partenariat en recherche en canc&#x00E9;rologie.</p>
</sec>
</sec>
</body>
<back>
<sec>
<title>Remerciements/Acknowledgment</title>
<p>Les auteurs remercient l&#x2019;ensemble des membres du GT &#x00C9;CLAIR du Canc&#x00E9;rop&#x00F4;le Lyon Auvergne-Rh&#x00F4;ne-Alpes (CLARA) ainsi que l&#x2019;&#x00E9;quipe du CLARA.</p>
</sec>
<sec>
<title>Financements/Funding Statement</title>
<p>Aucun.</p>
</sec>
<sec>
<title>Contributions des auteurs/Author Contributions</title>
<p>Tous les auteurs ont contribu&#x00E9; de mani&#x00E8;re &#x00E9;gale &#x00E0; la r&#x00E9;daction de cet article.</p>
</sec>
<sec sec-type="data-availability">
<title>Disponibilit&#x00E9; des donn&#x00E9;es et du mat&#x00E9;riel/Availability of Data and Materials</title>
<p>Non applicable.</p>
</sec>
<sec>
<title>Avis &#x00E9;thiques/Ethics Approval</title>
<p>Non applicable.</p>
</sec>
<sec sec-type="COI-statement">
<title>Conflits d&#x2019;int&#x00E9;r&#x00EA;t/Conflicts of Interest</title>
<p>Les auteurs et autrices ne d&#x00E9;clarent aucun conflit d&#x2019;int&#x00E9;r&#x00EA;t.</p>
</sec>
<ref-list content-type="authoryear">
<title>References</title>
<ref id="ref-1"><label>1.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Blackburn</surname> <given-names>S</given-names></string-name>, <string-name><surname>McLachlan</surname> <given-names>S</given-names></string-name>, <string-name><surname>Jowett</surname> <given-names>S</given-names></string-name>, <string-name><surname>Kinghorn</surname> <given-names>P</given-names></string-name>, <string-name><surname>Gill</surname> <given-names>P</given-names></string-name>, <string-name><surname>Higginbottom</surname> <given-names>A</given-names></string-name>, <etal>et al.</etal></person-group> <article-title>The extent, quality and impact of patient and public involvement in primary care research: A mixed methods study</article-title>. <source>Res Involv Engagem</source>. <year>2018</year>;<volume>4</volume>(<issue>1</issue>):<fpage>16</fpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1186/s40900-018-0100-8</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">29850029</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2"><label>2.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Powell</surname> <given-names>C</given-names></string-name>, <string-name><surname>Ismail</surname> <given-names>H</given-names></string-name>, <string-name><surname>Cleverley</surname> <given-names>R</given-names></string-name>, <string-name><surname>Taylor</surname> <given-names>A</given-names></string-name>, <string-name><surname>Breen</surname> <given-names>L</given-names></string-name>, <string-name><surname>Fylan</surname> <given-names>B</given-names></string-name>, <etal>et al.</etal></person-group> <article-title>Patients as qualitative data analysts: Developing a method for a process evaluation of the &#x2018;improving the safety and continuity of medicines management at care transitions&#x2019; (ISCOMAT) cluster randomised control trial</article-title>. <source>Health Expect</source>. <year>2021</year>;<volume>24</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>1254</fpage>&#x2013;<lpage>62</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1111/hex.13257</pub-id>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3"><label>3.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Greenhalgh</surname> <given-names>T</given-names></string-name>, <string-name><surname>Hinton</surname> <given-names>L</given-names></string-name>, <string-name><surname>Finlay</surname> <given-names>T</given-names></string-name>, <string-name><surname>Macfarlane</surname> <given-names>A</given-names></string-name>, <string-name><surname>Fahy</surname> <given-names>N</given-names></string-name>, <string-name><surname>Clyde</surname> <given-names>B</given-names></string-name>, <etal>et al.</etal></person-group> <article-title>Frameworks for supporting patient and public involvement in research: Systematic review and co-design pilot</article-title>. <source>Health Expect</source>. <year>2019</year>;<volume>22</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>785</fpage>&#x2013;<lpage>801</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1111/hex.12888</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">31012259</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4"><label>4.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hubbard</surname> <given-names>G</given-names></string-name>, <string-name><surname>Kidd</surname> <given-names>L</given-names></string-name>, <string-name><surname>Donaghy</surname> <given-names>E</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Involving people affected by cancer in research: A review of literature</article-title>. <source>Eur J Cancer Care</source>. <year>2008</year>;<volume>17</volume>(<issue>3</issue>):<fpage>233</fpage>&#x2013;<lpage>44</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.1111/j.1365-2354.2007.00842.x</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">18419626</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5"><label>5.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Groot</surname> <given-names>B</given-names></string-name>, <string-name><surname>Haveman</surname> <given-names>A</given-names></string-name>, <string-name><surname>Buree</surname> <given-names>M</given-names></string-name>, <string-name><surname>Zuijlen van</surname> <given-names>R</given-names></string-name>, <string-name><surname>Zuijlen van</surname> <given-names>J</given-names></string-name>, <string-name><surname>Abma</surname> <given-names>T</given-names></string-name></person-group>. <article-title>What patients prioritize for research to improve their lives and how their priorities get dismissed again</article-title>. <source>Int J Env Res Public Health</source>. <year>2022</year>;<volume>19</volume>(<issue>4</issue>):<fpage>1927</fpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.3390/ijerph19041927</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">35206113</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6"><label>6.</label><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Bowers</surname> <given-names>B</given-names></string-name>, <string-name><surname>Lovick</surname> <given-names>R</given-names></string-name>, <string-name><surname>Pollock</surname> <given-names>K</given-names></string-name>, <string-name><surname>Barclay</surname> <given-names>S</given-names></string-name></person-group>. <article-title>Patient and public involvement in general practice research</article-title>. <source>Brit J Gen Pract</source>. <year>2020</year>;<volume>70</volume>(<issue>694</issue>):<fpage>220</fpage>&#x2013;<lpage>1</lpage>. doi:<pub-id pub-id-type="doi">10.3399/bjgp20X709457</pub-id>; <pub-id pub-id-type="pmid">32354803</pub-id></mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>